Zum Adler

Aus TUEpedia
Version vom 30. Januar 2011, 11:58 Uhr von EMPTy (Diskussion | Beiträge) (Ein Zufallsfund auf [http://de.wikipedia.org/wiki/Schw%C3%A4bischer_Gru%C3%9F#Verwendung] - Wer kennt diese Redeweisen?)
(Unterschied) ← Nächstältere Version | Aktuelle Version (Unterschied) | Nächstjüngere Version → (Unterschied)
Wechseln zu:Navigation, Suche

Das Restaurant "Zum Adler" war eine Traditionsgaststättte an der Lustnauer Adler-Kreuzung. Die Räume der ehemaligen Gaststätte wurden später als Wienerwald-Restaurant mit Straßenverkauf genutzt. Seit 2010 ist in diesen Räumen das HendlHouse mit ähnlichem Angebot in "modernerer" Aufmachung.

Umgangssprachliches

Die Tübinger Redeweisen „Du kannst mich im Adler treffen, am hintersten Tisch“ oder „Du kannst mich im Adler in Lustnau treffen“ sind eine lokale Umschreibung des weiter verbreiteten Schwäbischen Grußes „Legg me am Arsch“ beziehungsweise „Leck mich am Arsch“ oder des etwas weniger derben „Du kannst mir den Buckel hinunterrutschen“.[1]

Nach einer Urteilsbegründung dient der Schwäbische Gruß dazu,

  • um an ein Gespräch anzuknüpfen
  • um eine ins Stocken geratene Unterhaltung wieder in Fluss zu bringen
  • um einem Gespräch eine neue Wendung zu geben
  • um ein Gespräch endgültig abzubrechen[2]

Quellen