Vorlage:OsmShopTranslation: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 16. Februar 2024, 12:57 Uhr

Übersetzt Angaben, die im OpenStreetMap-Tag shop gesetzt wurden auf deutsch und fügt eine Kategorieangabe hinzu.

Falls sie durch einen Link hierher gekommen sind, so erweitern Sie bitte die Vorlage oder korrigieren Sie die Daten in OpenStreetMap.

@@ Zeile 6: / Zeile 6: @@
 <includeonly>
 {{#switch: {{{1}}}
-  | tea = [[:Kategorie:Teegeschäft|Teegeschäft]]
+  | alcohol =  {{KategorieLink|Weinhandlung}}
-  | bakery = [[:Kategorie:Bäckerei|Bäckerei]]
+ | antiques =  {{KategorieLink|Antiquitätenhändler}}
-  | deli = [[:Kategorie:Feinkostladen|Feinkostladen]]
+ | appliance =  {{KategorieLink|Haushaltselektrogerätegeschäft}}
-  | supermarket = [[:Kategorie:Supermarkt|Supermarkt]]
+ | art =  {{KategorieLink|Kunsthandlung}}
-  | watches = [[:Kategorie:Uhrengeschäft|Uhrengeschäft]]
+ | arts =  {{KategorieLink|Kunsthandwerk}}
-  | books = [[:Kategorie:Buchhandlung|Buchhandlung]]
+ | baby_goods =  {{KategorieLink|Babysachengeschäft}}
-  | bicycle = [[:Kategorie:Fahrradladen|Fahrradladen]] oder [[:Kategorie:Fahrradwerkstatt|Fahrradwerkstatt]]
+  | bakery = {{KategorieLink|Bäckerei}}
-  | beverages = [[:Kategorie:Getränkehandel|Getränkehandel]]
+ | bed = {{KategorieLink|Betten/Matratzengeschäft}}
-  | doctors = [[:Kategorie:Arzt|Arzt]]
+ | beauty = {{KategorieLink|Schönheitssalon}}
-  | optician = [[:Kategorie:Optiker|Optiker]]
+ | beverages = {{KategorieLink|Getränkehandel}}
-  | hairdresser = [[:Kategorie:Friseur|Friseur]]
+ | bicycle = {{KategorieLink|Fahrradladen}} oder {{KategorieLink|Fahrradwerkstatt}}
-  | alcohol = [[:Kategorie:Weinhandlung|Weinhandlung]]
+ | books = {{KategorieLink|Buchhändler}}
-  | [[Vorlage:OsmShopTranslation|{{{1}}}]][[Kategorie:Unbekanntes shop-Tag]]
+ | butcher = {{KategorieLink|Metzgerei}}
+ | car = {{KategorieLink|Autohändler}}
+ | car_parts = {{KategorieLink|Autoteilehandel}}
+ | car_repair = {{KategorieLink|Autowerkstatt}}
+ | chemist = {{KategorieLink|Drogerie}}
+ | cheese = {{KategorieLink|Milchproduktegeschäft}}
+ | chocolate = {{KategorieLink|Schokoladengeschäft}}
+ | collector = {{KategorieLink|Sammlerartikelgeschäft}}
+ | computer = {{KategorieLink|Computerfachhandel}}
+ | confectionery = {{KategorieLink|Süßigkeitengeschäft}}
+ | cosmetics = {{KategorieLink|Kosmetikstudio}}
+ | clothes = {{KategorieLink|Bekleidungsgeschäft}}
+ | coffee = {{KategorieLink|Kaffeeladen}}
+ | convenience = {{KategorieLink|Lebensmittelhändler}}
+ | copyshop = {{KategorieLink|Kopierladen}}
+ | craft = {{KategorieLink|Kunsthandwerkgeschäft}}
+ | cuttlery = {{KategorieLink|Besteckhändler}}
+ | dairy = {{KategorieLink|Milchproduktegeschäft}}
+  | deli = {{KategorieLink|Feinkostladen}}
+ | doityourself = {{KategorieLink|Baumarkt}}
+ | dry_cleaning = {{KategorieLink|Wäscherei}}
+ | electronics = {{KategorieLink|Elektrofachgeschäft}}
+ | fabric = {{KategorieLink|Stoffgeschäft}}
+ | farm = {{KategorieLink|Bauernladen}}
+ | fashion = {{KategorieLink|Bekleidungsgeschäft}}
+ | florist = {{KategorieLink|Blumenhändler}}
+ | funeral_directors = {{KategorieLink|Beerdigungsinstitut}}
+ | furniture = {{KategorieLink|Möbelhaus}}
+ | garden_centre = {{KategorieLink|Gärtnerei}}
+ | gift = {{KategorieLink|Geschenke}}
+ | greengrocer = {{KategorieLink|Obst- und Gemüsehändler}}
+ | hairdresser = {{KategorieLink|Friseur}}
+ | hardware = {{KategorieLink|Eisenwarengeschäft}}
+ | hearing_aids = {{KategorieLink|Hörgerätegeschäft}}
+ | hifi = {{KategorieLink|HiFi-Laden}}
+ | houseware = {{KategorieLink|Haushaltswarenhändler}}
+ | interior_decoration = {{KategorieLink|Inneneinrichtung}}
+ | jewelry = {{KategorieLink|Juwelier}}
+ | kiosk = {{KategorieLink|Kiosk}}
+ | kitchenware  = {{KategorieLink|Haushaltswarenhändler}}
+ | kitchen = {{KategorieLink|Küchenfachmarkt}}
+ | lamps = {{KategorieLink|Lampengeschäft}}
+ | laundry = {{KategorieLink|Wäscherei}}
+ | leather = {{KategorieLink|Lederwarenfachgeschäft}}
+ | mall = {{KategorieLink|Einkaufszentrum}}
+ | medical_supply = {{KategorieLink|Sanitätshaus}}
+ | music = {{KategorieLink|Tonträger}}
+ | musical_instrument = {{KategorieLink|Musikinstrumentegeschäft}}
+ | newsagent = {{KategorieLink|Zeitschriftenhändler}}
+ | optician = {{KategorieLink|Optiker}}
+ | outdoor = {{KategorieLink|Outdoor-Fachgeschäft}}
+ | paint = {{KategorieLink|Farbengeschäft}}
+ | pastry = {{KategorieLink|Konditorei}}
+ | pet = {{KategorieLink|Tierhandlung}}
+ | photo = {{KategorieLink|Foto}}
+ | photographer = {{KategorieLink|Fotograph}}
+ | seafood = {{KategorieLink|Fischgeschäft}}
+ | second_hand = {{KategorieLink|Second Hand Shop}}
+ | shoes = {{KategorieLink|Schuhgeschäft}}
+ | sports = {{KategorieLink|Sportgeschäft}}
+ | stationery = {{KategorieLink|Schreibwarengeschäft}}
+  | supermarket = {{KategorieLink|Supermarkt}}
+  | tailor = {{KategorieLink|Schneiderei}}
+  | tattoo = {{KategorieLink|Tattoostudio}}
+  | tea = {{KategorieLink|Teegeschäft}}
+ | tobacco = {{KategorieLink|Tabakwarengeschäft}}
+  | toys = {{KategorieLink|Spielwarengeschäft}}
+  | trade = {{KategorieLink|Baustoffhandel}}
+  | travel_agency = {{KategorieLink|Reisebüro}}
+  | watches = {{KategorieLink|Uhrengeschäft}}
+  | wine = {{KategorieLink|Weinhandlung}}
+ | wool = {{KategorieLink|Wollgeschäft}}
+ | yes = {{KategorieLink|Laden}}
+  | #default = [[Vorlage:OsmShopTranslation|{{{1}}}]][[Kategorie:Unbekanntes shop-Tag]]
 }}</includeonly>