Vorlage:OsmShopTranslation: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 16. Februar 2024, 12:57 Uhr

Übersetzt Angaben, die im OpenStreetMap-Tag shop gesetzt wurden auf deutsch und fügt eine Kategorieangabe hinzu.

Falls sie durch einen Link hierher gekommen sind, so erweitern Sie bitte die Vorlage oder korrigieren Sie die Daten in OpenStreetMap.

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
+<noinclude>
+Übersetzt Angaben, die im '''[https://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Key:shop OpenStreetMap-Tag <code>shop</code>]''' gesetzt wurden auf deutsch und fügt eine Kategorieangabe hinzu.
+Falls sie durch einen Link hierher gekommen sind, so erweitern Sie bitte die Vorlage oder korrigieren Sie die Daten in OpenStreetMap.
+</noinclude>
+<includeonly>
 {{#switch: {{{1}}}
-  | tea = Teegeschäft
+  | alcohol =  {{KategorieLink|Weinhandlung}}
-  | bakery = Bäckerei
+ | antiques =  {{KategorieLink|Antiquitätenhändler}}
-  | deli = [[Feinkostläden|Feinkostladen]]
+ | appliance =  {{KategorieLink|Haushaltselektrogerätegeschäft}}
-  | supermarket = [[Supermärkte|Supermarkt]]
+ | art =  {{KategorieLink|Kunsthandlung}}
-  | watches = [[Uhrengeschäfte|Uhrengeschäft]]
+ | arts =  {{KategorieLink|Kunsthandwerk}}
-  | {{{1}}}
+ | baby_goods =  {{KategorieLink|Babysachengeschäft}}
-}}
+  | bakery = {{KategorieLink|Bäckerei}}
+ | bed = {{KategorieLink|Betten/Matratzengeschäft}}
+ | beauty = {{KategorieLink|Schönheitssalon}}
+ | beverages = {{KategorieLink|Getränkehandel}}
+ | bicycle = {{KategorieLink|Fahrradladen}} oder {{KategorieLink|Fahrradwerkstatt}}
+ | books = {{KategorieLink|Buchhändler}}
+ | butcher = {{KategorieLink|Metzgerei}}
+ | car = {{KategorieLink|Autohändler}}
+ | car_parts = {{KategorieLink|Autoteilehandel}}
+ | car_repair = {{KategorieLink|Autowerkstatt}}
+ | chemist = {{KategorieLink|Drogerie}}
+ | cheese = {{KategorieLink|Milchproduktegeschäft}}
+ | chocolate = {{KategorieLink|Schokoladengeschäft}}
+ | collector = {{KategorieLink|Sammlerartikelgeschäft}}
+ | computer = {{KategorieLink|Computerfachhandel}}
+ | confectionery = {{KategorieLink|Süßigkeitengeschäft}}
+ | cosmetics = {{KategorieLink|Kosmetikstudio}}
+ | clothes = {{KategorieLink|Bekleidungsgeschäft}}
+ | coffee = {{KategorieLink|Kaffeeladen}}
+ | convenience = {{KategorieLink|Lebensmittelhändler}}
+ | copyshop = {{KategorieLink|Kopierladen}}
+ | craft = {{KategorieLink|Kunsthandwerkgeschäft}}
+ | cuttlery = {{KategorieLink|Besteckhändler}}
+ | dairy = {{KategorieLink|Milchproduktegeschäft}}
+  | deli = {{KategorieLink|Feinkostladen}}
+ | doityourself = {{KategorieLink|Baumarkt}}
+ | dry_cleaning = {{KategorieLink|Wäscherei}}
+ | electronics = {{KategorieLink|Elektrofachgeschäft}}
+ | fabric = {{KategorieLink|Stoffgeschäft}}
+ | farm = {{KategorieLink|Bauernladen}}
+ | fashion = {{KategorieLink|Bekleidungsgeschäft}}
+ | florist = {{KategorieLink|Blumenhändler}}
+ | funeral_directors = {{KategorieLink|Beerdigungsinstitut}}
+ | furniture = {{KategorieLink|Möbelhaus}}
+ | garden_centre = {{KategorieLink|Gärtnerei}}
+ | gift = {{KategorieLink|Geschenke}}
+ | greengrocer = {{KategorieLink|Obst- und Gemüsehändler}}
+ | hairdresser = {{KategorieLink|Friseur}}
+ | hardware = {{KategorieLink|Eisenwarengeschäft}}
+ | hearing_aids = {{KategorieLink|Hörgerätegeschäft}}
+ | hifi = {{KategorieLink|HiFi-Laden}}
+ | houseware = {{KategorieLink|Haushaltswarenhändler}}
+ | interior_decoration = {{KategorieLink|Inneneinrichtung}}
+ | jewelry = {{KategorieLink|Juwelier}}
+ | kiosk = {{KategorieLink|Kiosk}}
+ | kitchenware  = {{KategorieLink|Haushaltswarenhändler}}
+ | kitchen = {{KategorieLink|Küchenfachmarkt}}
+ | lamps = {{KategorieLink|Lampengeschäft}}
+ | laundry = {{KategorieLink|Wäscherei}}
+ | leather = {{KategorieLink|Lederwarenfachgeschäft}}
+ | mall = {{KategorieLink|Einkaufszentrum}}
+ | medical_supply = {{KategorieLink|Sanitätshaus}}
+ | music = {{KategorieLink|Tonträger}}
+ | musical_instrument = {{KategorieLink|Musikinstrumentegeschäft}}
+ | newsagent = {{KategorieLink|Zeitschriftenhändler}}
+ | optician = {{KategorieLink|Optiker}}
+ | outdoor = {{KategorieLink|Outdoor-Fachgeschäft}}
+ | paint = {{KategorieLink|Farbengeschäft}}
+ | pastry = {{KategorieLink|Konditorei}}
+ | pet = {{KategorieLink|Tierhandlung}}
+ | photo = {{KategorieLink|Foto}}
+ | photographer = {{KategorieLink|Fotograph}}
+ | seafood = {{KategorieLink|Fischgeschäft}}
+ | second_hand = {{KategorieLink|Second Hand Shop}}
+ | shoes = {{KategorieLink|Schuhgeschäft}}
+ | sports = {{KategorieLink|Sportgeschäft}}
+ | stationery = {{KategorieLink|Schreibwarengeschäft}}
+  | supermarket = {{KategorieLink|Supermarkt}}
+ | tailor = {{KategorieLink|Schneiderei}}
+ | tattoo = {{KategorieLink|Tattoostudio}}
+ | tea = {{KategorieLink|Teegeschäft}}
+ | tobacco = {{KategorieLink|Tabakwarengeschäft}}
+ | toys = {{KategorieLink|Spielwarengeschäft}}
+ | trade = {{KategorieLink|Baustoffhandel}}
+ | travel_agency = {{KategorieLink|Reisebüro}}
+  | watches = {{KategorieLink|Uhrengeschäft}}
+ | wine = {{KategorieLink|Weinhandlung}}
+ | wool = {{KategorieLink|Wollgeschäft}}
+ | yes = {{KategorieLink|Laden}}
+  | #default = [[Vorlage:OsmShopTranslation|{{{1}}}]][[Kategorie:Unbekanntes shop-Tag]]
+}}</includeonly>