Bearbeiten von „Primus Truber“
Aus TUEpedia
Die Bearbeitung kann rückgängig gemacht werden. Bitte prüfe den Vergleich unten, um sicherzustellen, dass du dies tun möchtest, und veröffentliche dann unten deine Änderungen, um die Bearbeitung rückgängig zu machen.
Aktuelle Version | Dein Text | ||
Zeile 1: | Zeile 1: | ||
[[ | '''Primus Truber''' (*[[1508]] in Rašcica - † [[28. Juni]] [[1586]] in [[Derendingen]]) war ein Priester, der im 16. Jahrhundert lebte, in den Wirren der europäischen Reformationszeit viel herumkam, sprachbegabt war, und aufgrund seiner Bibelübersetzung ins Slowenische als Mit-Vater der slowenischen Sprache verehrt wird. Deshalb ist sein Konterfei auf der 1-Euro-Münze der Slowenen hintendrauf. Er war zuletzt in [[Derendingen]] Pfarrer und ist auch dort an der Kirche begraben. | ||
Nach ihm ist in Tübingen die [[Primus-Truber-Straße]] und das [[Primus-Truber-Haus]] benannt. | |||
Nach ihm | |||
== Kurzbiographie (Quelle: [http://www.tuebingen.de/25_7302.html Tuebingen.de]) == | == Kurzbiographie (Quelle: [http://www.tuebingen.de/25_7302.html Tuebingen.de]) == | ||
* [[1508]] Geboren in Rašcica (südl. | * [[1508]] Geboren in Rašcica (südl. LjubIjana/Laibach) als Sohn eines armen Müllers. | ||
* [[1520]] Besuch der Schule in Rijeka, die ihm nicht zusagt. Truber wechselt in die Schule des Benediktinerstifts St. Peter in Salzburg: Latein, Deutsch, Musik. | * [[1520]] Besuch der Schule in Rijeka, die ihm nicht zusagt. Truber wechselt in die Schule des Benediktinerstifts St. Peter in Salzburg: Latein, Deutsch, Musik. | ||
* [[1524]] | * [[1524]] in Triest als Sänger/Diener bei Bischof Bonomo. Truber lernt italienisch. Lektüre von Erasmus (durch Bonomo vermittelt). | ||
* [[1527]] | * [[1527]] übernimmt die Pfarrei Loka (NW Ljubijana), obwohl noch nicht geweiht. | ||
* [[1528]] Wien/Universität, Kontakt mit Reformationsschriften. | * [[1528]] Wien/Universität, Kontakt mit Reformationsschriften. | ||
* [[1530]] Priesterweihe in Triest. Übernahme einer Pfarrei Laško. Truber liest Schweizer Reformatoren. | * [[1530]] Priesterweihe in Triest. Übernahme einer Pfarrei Laško. Truber liest Schweizer Reformatoren. | ||
Zeile 26: | Zeile 22: | ||
* [[1558]] Pläne für kroatische Bibelübersetzungen. Anonyme Verleumdung Trubars (wahrscheinlich durch den Konkurrenten Vergerius) beim Herzog Christoph von Württemberg wegen angeblichen Falschübersetzungen; Truber kann mehrere Monate nicht mehr drucken. | * [[1558]] Pläne für kroatische Bibelübersetzungen. Anonyme Verleumdung Trubars (wahrscheinlich durch den Konkurrenten Vergerius) beim Herzog Christoph von Württemberg wegen angeblichen Falschübersetzungen; Truber kann mehrere Monate nicht mehr drucken. | ||
* [[1560]] Truber kehrt nach Ljubljana zurück; Differenzen mit dem Reformdenker und Gemeindevorsteher Kloubner. Gründung der Bibelanstalt in Urach mit Stjepan Konsul als Übersetzer ins Kroatische (kroat.-glagolitisch/deutscher Katechismus, glagolitisches Abecedarium u.a.); finanzielle Förderung durch Hans von Ungnad. | * [[1560]] Truber kehrt nach Ljubljana zurück; Differenzen mit dem Reformdenker und Gemeindevorsteher Kloubner. Gründung der Bibelanstalt in Urach mit Stjepan Konsul als Übersetzer ins Kroatische (kroat.-glagolitisch/deutscher Katechismus, glagolitisches Abecedarium u.a.); finanzielle Förderung durch Hans von Ungnad. | ||
* [[1562]] Neues Testament (kroat.-glagol.), übersetzt von Anton Dalmatin, zu dem Truber eine Widmung | * [[1562]] Neues Testament (kroat.-glagol.), übersetzt von Anton Dalmatin, zu dem Truber eine Widmung verfaßt. Krise in der Uracher Bibelanstalt. | ||
* [[1564]] "Cerkovna ordninga": Slovenische Kirchenordnung, von Erzherzog Karl II. (Landesherr in Innerösterreich) als | * [[1564]] "Cerkovna ordninga": Slovenische Kirchenordnung, von Erzherzog Karl II. (Landesherr in Innerösterreich) als Amtsanmassung empfunden, in Ljubljana verboten. Hans von Ungnad druckt nur eine verstümmelte Version. Flucht nach Württemberg zu Herzog Christoph. | ||
* [[1565]] Stelle in Lauffen am Neckar. Tod seiner Frau Barbara, Wiederverheiratung mit Anastasia. | * [[1565]] Stelle in Lauffen am Neckar. Tod seiner Frau Barbara, Wiederverheiratung mit Anastasia. | ||
* [[1566]] Es erscheint "Ta Celi Psalter Davidou". | * [[1566]] Es erscheint "Ta Celi Psalter Davidou". | ||
Zeile 37: | Zeile 33: | ||
* [[1586]] Truber stirbt am [[28. Juni]] in Derendingen. | * [[1586]] Truber stirbt am [[28. Juni]] in Derendingen. | ||
[[Kategorie:Leute]] | |||
[[Kategorie:Leute]] | [[Kategorie:Geschichte]] |