Bearbeiten von „Eberhardsbrücke

Aus TUEpedia
Wechseln zu:Navigation, Suche
Warnung: Du bist nicht angemeldet. Deine IP-Adresse wird bei Bearbeitungen öffentlich sichtbar. Melde dich an oder erstelle ein Benutzerkonto, damit Bearbeitungen deinem Benutzernamen zugeordnet werden. Ein eigenes Benutzerkonto hat eine ganze Reihe von Vorteilen.

Die Bearbeitung kann rückgängig gemacht werden. Bitte prüfe den Vergleich unten, um sicherzustellen, dass du dies tun möchtest, und veröffentliche dann unten deine Änderungen, um die Bearbeitung rückgängig zu machen.

Aktuelle Version Dein Text
Zeile 1: Zeile 1:
{{Banner|image=Tuebingen-panorama-luftbild.jpg|position=center 65%}}
{{Coordinate|
{{Brücke}}
|Latitude=48.519006
[[Bild:Neckarbruecke 20080223.jpg|mini|Die Eberhardsbrücke (2009)]]
|Longitude=9.058072
[[Bild:Neckarbrücke 20090311.jpg|mini|Die Eberhardsbrücke (2009) mit von der Sonne angeleuchteten Betonbogen-Unterseite. Die [[Stiftskirche]] ist deutlich zu erkennen.]]
|type=landmark
[[Bild:Tuebingen-neckarfront-stocherkaehne.jpg|mini|Die Eberhardsbrücke verbindet Innenstadt und Südstadt]]
}}
[[Bild:Neckarbruecke von Stiftskirche.jpg|mini|Blick von der [[Stiftskirche]] auf die Brücke ([[2009]])]]  
[[Bild:Neckarbruecke 20080223.jpg|thumb|280px|Die Eberhardsbrücke (2009)]]
[[Datei:Neckarbruecke Oesterberg im Fruehjahr.JPG|mini|Blick vom Tagblatt-Haus über die Brücke zum Österberg (Frühjahr 2012)]]  
[[Bild:Neckarbrücke 20090311.jpg|thumb|280px|Die Eberhardsbrücke (2009) mit von der Sonne angeleuchteten Betonbogen-Unterseite. Die [[Stiftskirche]] ist deutlich zu erkennen.]]
[[Datei:Neckarbruecke-blumen.jpg|mini|[[Städtischer Blumenschmuck]] an der Brücke]]  
[[Bild:Tuebingen-neckarfront-stocherkaehne.jpg|thumb|280px|Die Eberhardsbrücke verbindet Innenstadt und Südstadt]]
Die '''Eberhardsbrücke''', auch bekannt unter dem Namen '''Neckarbrücke''', überspannt den [[Neckar]] am östlichen Ende der [[Platanenallee]]. Beide Bögen zusammen sind 81 m lang und 13,7 m breit<ref>www.karl-gotsch.de/Album/Neckar1.htm</ref>. Die Bürgersteige sind wegen der vielen Fußgänger und der Bushaltestellen auf beiden Seiten extra breit (über 2,5 m). Der Name verweist auf [[Graf Eberhard im Bart]], den Universitätsgründer, vielbesungenen [[Württemberg]]er Grafen und späteren Herzog.
[[Bild:Neckarbruecke von Stiftskirche.jpg|thumb|280px|Blick von der [[Stiftskirche]] auf die Brücke ([[2009]])]]  
[[Datei:Neckarbruecke Oesterberg im Fruehjahr.JPG|thumb|280px|Blick vom Tagblatt-Haus über die Brücke zum Österberg (Frühjahr 2012)]]  
[[Datei:Neckarbruecke-blumen.jpg|thumb|280px|[[Städtischer Blumenschmuck]] an der Brücke]]  
 
 
Die '''Eberhardsbrücke''', auch bekannt unter dem Namen '''Neckarbrücke''', überspannt den [[Neckar]] am östlichen Ende der [[Platanenallee]]. Beide Bögen zusammen sind 81 m lang und 13,7 m breit<ref>www.karl-gotsch.de/Album/Neckar1.htm</ref>. Die Fahrbahn ist dreispurig. Die Bürgersteige sind wegen der vielen Fußgänger und der Bushaltestellen auf beiden Seiten extra breit (über 2,5 m).
 
== Lage ==
 
Die [[Karlstraße]] führt von Süden, die [[Mühlstraße]] von Norden auf diese Brücke. Am nördlichen Brückenende münden von der [[Altstadt]] her die [[Neckargasse]] und von Osten her die [[Gartenstraße]] ein. Hier stand auch das ehemalige Stadttor [[Neckartor]]. Am südlichen Brückenende zweigen die [[Wöhrdstraße]] in östlicher Richtung und die [[Uhlandstraße]] in westlicher Richtung ab.
 
Früher war sie die einzige Brücke über den Neckar innerhalb des Stadtgebietes, daher der umgangssprachliche Name ''Neckarbrücke''. Über diese Brücke verlaufen die meisten [[:Kategorie:Buslinie|Buslinien]], und es gibt auf ihr auch die gut frequentierte [[Neckarbrücke (Bushaltestelle)|Bushaltestelle Neckarbrücke]]. Vor dem Bau der Umgehungsstraßen und vor der Sperrung der [[Mühlstraße]] in einer Richtung für den Individualverkehr war sie die meist genutzte Brücke über den Neckar im Kreis Tübingen.
 
Auf der südlichen Brückenseite ist das [[Schwäbisches Tagblatt|Tagblatt-Eck]] und das Tourismus-Büro des [[Bürger- und Verkehrsverein]]s. Am nördlichen Ende liegen der [[Neckarmüller]] (große Wirtschaft mit Biergarten), der [[Kalender-Döner|Kalender]]-Döner und im [[Eckhaus am Neckartor]] das China-Restaurant [[Sanbao]] (zuvor [[Bellevue Restaurant-Café]]). 
 
Weitere [[Innenstadt]]-Brücken über den Neckar sind die [[Alleenbrücke]] und die [[Neckarbrücke_(Eisenbahn)|Neckarbrücke der Ammertalbahn]]. Am [[Uhland-Denkmal]] gibt es einen [[Indianersteg|schmalen Steg]] für Indianer und andere Fußgänger über einen der beiden Flussarme auf die [[Neckarinsel]]. In der Nähe des [[Freibad]]s führt eine weitere Fußgängerbrücke vom [[Uferweg]] zur [[Ernst-Bloch-Straße]].
 
== Name ==
 
Der Name verweist auf [[Graf Eberhard im Bart]], den Universitätsgründer, vielbesungenen [[Württemberg]]er Grafen und späteren Herzog.


== Geschichte ==
== Geschichte ==
[[Datei:Neckarbrücke 1864.jpg|mini|Lithographie (Ausschnitt) von [[1864]]]]
 
[[Datei:Neckarüberschwemmung 1872.jpg|mini|Neckarüberschwemmung an der alten Brücke, [[1872]]]]
[[Datei:Neckarüberschwemmung 1872.jpg|thumb|right|280px|Neckarüberschwemmung an der alten Brücke, 1872]]
[[Datei:Neckarbrücke Einweihung 1901.jpg|mini|Einweihung der neuen Eberhardsbrücke, 1901]]
[[Datei:Neckarbrücke Einweihung 1901.jpg|thumb|right|280px|Einweihung der neuen Eberhardsbrücke, 1901]]
[[Bild:Alte-neckarbruecke-postkarte-1943.png|mini|Postkarte der Neckarbrücke von [[1943]]. Links die Treppe, die auf die [[Platanenallee]] hinunter führt. Rechts im Erker war das Standbild des Universitätsgründers [[Graf Eberhard im Bart]]. <br />Das [[Ludwig Uhland|Uhland]]-Haus am rechten Ende der Brücke (neben der [[Mühlstraße]]) wurde [[1944]] durch eine Luftmine zerstört, ebenso das [[Eckhaus am Neckartor|Eckhaus]] links (bis auf den Turm, der heute nur um ein Geschoss niedriger ist). Ganz rechts ist zum Teil noch die frühere [[Neckarmüllerei]] mit Fachwerk zu sehen.]]  
[[Bild:Alte-neckarbruecke-postkarte-1943.png|thumb|280px|Postkarte der Neckarbrücke von [[1943]]. Links die Treppe, die auf die [[Platanenallee]] hinunter führt. Rechts im Erker war das Standbild des Universitätsgründers [[Graf Eberhard im Bart]]. <br />Das [[Ludwig Uhland|Uhland]]-Haus am rechten Ende der Brücke (neben der [[Mühlstraße]]) wurde [[1944]] durch eine Luftmine zerstört, ebenso das [[Eckhaus am Neckartor|Eckhaus]] links (bis auf den Turm, der heute nur um ein Geschoss niedriger ist). Ganz rechts ist zum Teil noch die frühere [[Neckarmüllerei]] mit Fachwerk zu sehen.]]  
[[Datei:Künstler-Ansichtskarte Eberhardsbrücke und Österberg.jpg|mini|Alte Künstler-Ansichtskarte von Eberhardsbrücke und Österberg (Bromsilber), [[Gebr. Metz]] ]]  
[[Datei:Künstler-Ansichtskarte Eberhardsbrücke und Österberg.jpg|thumb|right|280px|Alte Künstler-Ansichtskarte von Eberhardsbrücke und Österberg (Bromsilber), [[Gebr. Metz]] ]]  
 


Es gab zwei verschiedene feste Brücken über den Neckar an dieser Stelle:
Es gab zwei verschiedene feste Brücken über den Neckar an dieser Stelle:
Zeile 32: Zeile 52:
*Im November [[1993]] wurde die Brücke saniert und erhielt eine Aussichtsplattform an der Stelle, wo bei der Vorgängerbrücke das [[Graf Eberhard im Bart|Graf Eberhard]]-Denkmal stand.<ref>[http://www.tuebingen.de/2319/176/226.html Tübinger Stadtchronik von 1993]</ref> Der ursprüngliche [[1951]] betonierte Treppenabgang zur [[Platanenallee]] wurde später wegen Baufälligkeit durch eine Stahlkonstruktion ersetzt.
*Im November [[1993]] wurde die Brücke saniert und erhielt eine Aussichtsplattform an der Stelle, wo bei der Vorgängerbrücke das [[Graf Eberhard im Bart|Graf Eberhard]]-Denkmal stand.<ref>[http://www.tuebingen.de/2319/176/226.html Tübinger Stadtchronik von 1993]</ref> Der ursprüngliche [[1951]] betonierte Treppenabgang zur [[Platanenallee]] wurde später wegen Baufälligkeit durch eine Stahlkonstruktion ersetzt.


*[[2009]] wurde eine komplette Erneuerung der Beläge erforderlich, wofür man nun angeblich haltbarere Materialien verwendete. - Der Belag wies aber bereits ab 2011 an den Dehnfugen in Fahrtrichtung Mühlstraße erhebliche Schäden auf, die „geflickt“ werden mussten.  
*[[2009]] wurde eine komplette Erneuerung der Beläge erforderlich, wofür man nun angebli
* [http://www.tagblatt.de/Home/service/webcam.html Blick auf die Neckarbrücke vom Tagblatt-Gebäude-Dach] ch haltbarere Materialien verwendete. - Der Belag wies aber bereits ab 2011 an den Dehnfugen in Fahrtrichtung Mühlstraße erhebliche Schäden auf, die „geflickt“ werden mussten.
 
* [http://www.tagblatt.de/Home/service/webcam.html Blick auf die Neckarbrücke vom Tagblatt-Gebäude-Dach]
*[[2015]] wurde die Brücke wegen notwendiger Reparaturen am Fahrbahnbelag und an Dehnfugen und Gullies im Sommer gesperrt.
*[[2015]] wurde die Brücke wegen notwendiger Reparaturen am Fahrbahnbelag und an Dehnfugen und Gullies im Sommer gesperrt.
== Lage ==
Die [[Karlstraße]] führt von Süden, die [[Mühlstraße]] von Norden auf diese Brücke. Am nördlichen Brückenende münden von der [[Altstadt]] her die [[Neckargasse]] und von Osten her die [[Gartenstraße]] ein. Hier stand auch das ehemalige Stadttor [[Neckartor]]. Am südlichen Brückenende zweigen die [[Wöhrdstraße]] in östlicher Richtung und die [[Uhlandstraße]] in westlicher Richtung ab.
Früher war sie die einzige Brücke über den Neckar innerhalb des Stadtgebietes, daher der umgangssprachliche Name ''Neckarbrücke''.
Auf der südlichen Brückenseite ist das [[Schwäbisches Tagblatt|Tagblatt-Eck]] und das Tourismus-Büro des [[Bürger- und Verkehrsverein]]s. Am nördlichen Ende liegen der [[Neckarmüller]] (große Wirtschaft mit Biergarten), der Imbiss [[Falafel Shawarma]] und im [[Eckhaus am Neckartor]] das China-Restaurant [[Sanbao]] (zuvor [[Bellevue Restaurant-Café]]). 
Weitere [[Innenstadt]]-Brücken über den Neckar sind die [[Alleenbrücke]] und die [[Neckarbrücke_(Eisenbahn)|Neckarbrücke der Ammertalbahn]]. Am [[Uhland-Denkmal]] gibt es einen [[Indianersteg|schmalen Steg]] für Indianer und andere Fußgänger über einen der beiden Flussarme auf die [[Neckarinsel]]. In der Nähe des [[Freibad]]s führt eine weitere Fußgängerbrücke vom [[Uferweg]] zur [[Ernst-Bloch-Straße]].
== Verkehr ==
Auf der Eberhardsbrücke gibt es einen Fahrstreifen für Busse und den motorisierten Individualverkehr je Fahrtrichtung, sowie in der Mitte der Brücke einen Fahrstreifen für Fahrradfahrer je Fahrtrichtung. Mit Ausnahme von Bussen, Taxis, Einsatzfahrzeugen und Fahrrädern sind aufgrund der Sperrung der Mühlstraße alle Fahrzeuge, die von der Karlstraße kommen, gezwungen, nach rechts in die Gartenstraße abzubiegen.
Über diese Brücke verlaufen fast alle [[:Kategorie:Buslinie|Buslinien]]. Dort befindet sich auch die gut frequentierte [[Neckarbrücke (Bushaltestelle)|Bushaltestelle Neckarbrücke]]. Vor dem Bau der Umgehungsstraßen und vor der Sperrung der [[Mühlstraße]] in einer Richtung für den Individualverkehr war sie die meist genutzte Brücke über den Neckar im Kreis Tübingen.
== Diskussion über Brückenneubau ==
Im Zusammenhang mit dem Bau der [[Innenstadtstrecke]] der [[Regionalstadtbahn]] wird ein Neubau der Brücke diskutiert. Für die Stabilität und die nötige Breite, wenn die Stadtbahn hier entlang fährt, ist ein Neubau nötig. Da die Brückensubstanz insgesamt schon annähernd 100 Jahre alt ist, sei ein Neubau sowieso innerhalb der nächsten Jahre bis Jahrzehnte unumgänglich, sagt die Stadtverwaltung.


== Aktueller Blick ==
== Aktueller Blick ==
Zeile 65: Zeile 70:


* In schneereichen kalten Wintern sammeln sich hier manchmal die [[Döbel]] unter der Brücke. Diese Fisch-Schwärme sind der Auslöser für folgende [[Gôgen-Witze]]:
* In schneereichen kalten Wintern sammeln sich hier manchmal die [[Döbel]] unter der Brücke. Diese Fisch-Schwärme sind der Auslöser für folgende [[Gôgen-Witze]]:
.
== Gôgen-Witze im Umfeld der Brücke==
·
==== Dichterwettstreit ====
An Professor, an Schdudend ond a [[Gôgen|Gôg]] standet uf d'r Neckerbrück. D'r Professor geit a Gdicht vom Hölderlin zom beschta, ond dann sait d'r Student "So dichta ka i au". Der Schdudend sagd: "ich stehe auf der Neckarbrück und spuck den Fischen ins Genick", do sagt der Gog:" Des ko i besser: I stand uff ´d´r Neggrbrugg und steck d´r Fenger in d´r Arsch". Secht d´r Schdudend: "Das reimt sich doch gar nicht". Druff secht der Gog: "Aber dichta duads"<ref>[http://als.wikipedia.org/wiki/T%C3%BCbinger_Gogenwitze Dibenger Gogawitz] auf der schwäbisch-alemannischen Wikipedia.</ref>
==== Fische füttern ====
Ein frühmorgens von einer Kneipe heimtorkelnder Student übergibt sich auf der Neckarbrücke. Ein Gôg, der gerade daherkommt, meint: "So isch's reacht, Herrle, no 's Arschloch gschont!"<ref>Hans-Eugen Schramm: ''Tübinger Gogen-Witze.'' Knödler Verlag, Reutlingen.</ref>


== Gôgen-Witze im Umfeld der Brücke==  
==== Besatzungssoldaten ====
=== Dichterwettstreit ===
{{Zitat|
An Professor, an Schdudend ond a [[Gôgen|Gôg]] standet uf d'r Neckerbrück. D'r Professor geit a Gdicht vom Hölderlin zom beschta, ond dann sait d'r Student "So dichta ka i au". Der Schdudend sagd: "ich stehe auf der Neckarbrück und spuck den Fischen ins Genick", do sagt der Gog:" Des ko i besser: I stand uff ´d´r Neggrbrugg und steck d´r Fenger in d´r Arsch". Secht d´r Schdudend: "Das reimt sich doch gar nicht". Druff secht der Gog: "Aber dichta duads"
|Schwäbisch-alemannische Wikipedia, Artikel ''Tübinger Gogenwitze''<ref>[http://als.wikipedia.org/wiki/T%C3%BCbinger_Gogenwitze Dibenger Gogawitz] auf der schwäbisch-alemannischen Wikipedia.</ref>}}


=== Fische füttern ===
Ein französischer Besatzungssoldat, der in den Neckar gefallen war und nicht schwimmen kann, ruft: „au secours! au secours!“ Ein Student stürzt sich ins Wasser, um den Ertrinkenden zu retten, der Gôg aber beugt sich übers Brückengeländer und ruft „O Mändle, hetsch au gscheiter schwemma glernt, statt Franzesisch.“<ref>[http://de.wikipedia.org/wiki/G%C3%B4gen-Witz Gôgen-Witz] auf der deutschen Wikipedia.</ref>
{{Zitat|
Ein frühmorgens von einer Kneipe heimtorkelnder Student übergibt sich auf der Neckarbrücke. Ein Gôg, der gerade daherkommt, meint: "So isch's reacht, Herrle, no 's Arschloch gschont!"
|Hans-Eugen Schramm: ''Tübinger Gogen-Witze''<ref>Hans-Eugen Schramm: ''Tübinger Gogen-Witze.'' Knödler Verlag, Reutlingen.</ref>}}


=== Besatzungssoldaten ===
{{Zitat|
Ein französischer Besatzungssoldat, der in den Neckar gefallen war und nicht schwimmen kann, ruft: „au secours! au secours!“ Ein Student stürzt sich ins Wasser, um den Ertrinkenden zu retten, der Gôg aber beugt sich übers Brückengeländer und ruft „O Mändle, hetsch au gscheiter schwemma glernt, statt Franzesisch.“
|Deutsche Wikipedia, Artikel ''Gôgen-Witz''<ref>[http://de.wikipedia.org/wiki/G%C3%B4gen-Witz Gôgen-Witz] auf der deutschen Wikipedia.</ref>}}


== So sieht's der Vogel ==
== So sieht's der Vogel ==


{{#display_map:
<googlemap version="0.9" lat="48.519191" lon="9.058045" zoom="18" height="500" selector="no" scale="yes" controls="none">
| centre=48.519191, 9.058045
</googlemap>
| zoom=18
 
| width=600
| height=500
| service=googlemaps
| type=hybrid
| controls=pan, zoom, type, scale}}


==Bilder vom Brückenbau 1900-01==
==Bilder vom Brückenbau 1900-01==
<gallery heights="150" mode="packed-hover">
<gallery>
Bild:Eberhardsbrücke-Bau1.jpg|Bau der Eberhardsbrücke. Im Vordergrund hölzerne Behelfsbrücke
Bild:Eberhardsbrücke-Bau1.jpg|Bau der Eberhardsbrücke. Im Vordergrund hölzerne Behelfsbrücke
Bild:Sinner-Tübingen-Bau Eberhardsbrücke-1900.jpg|Bau der neuen Brücke um 1900
Bild:Sinner-Tübingen-Bau Eberhardsbrücke-1900.jpg|Bau der neuen Brücke um 1900
Zeile 102: Zeile 101:


== Weitere historische Bilder  ==
== Weitere historische Bilder  ==
<gallery heights="150" mode="packed-hover">
<gallery perrow="5">
File:Louis Aickelin Neckarbrücke und Neckarfront Salzpapierabzug 1855.jpg|Neckarbrücke und Neckarfront [[1855]] - vermutlich eins der ersten Fotos der Brücke, von [[Louis Aickelin]]  
File:Louis Aickelin Neckarbrücke und Neckarfront Salzpapierabzug 1855.jpg|Neckarbrücke und Neckarfront [[1855]] - vermutlich eins der ersten Fotos der Brücke, von [[Louis Aickelin]]  
Datei:Eckhaus am Neckartor mit alter Brücke.jpg|Foto mit der [[Alte Neckarbrücke|alten Neckarbrücke]], also vor 1899  
Datei:Eckhaus am Neckartor mit alter Brücke.jpg|Foto mit der [[Alte Neckarbrücke|alten Neckarbrücke]], also vor 1899  
Zeile 109: Zeile 108:
Datei:Militärparade auf Neckarbrücke.jpg|Militärparade, 1917  
Datei:Militärparade auf Neckarbrücke.jpg|Militärparade, 1917  
Datei:Truppen auf Neckarbrücke.jpg|Truppen auf der Brücke, 1907 (?)  
Datei:Truppen auf Neckarbrücke.jpg|Truppen auf der Brücke, 1907 (?)  
File:GE Markert - Neckarbrücke und Österberg (AK 1903 TPk47).jpg|Brücke von Westen mit Eberharddenkmal, 1903
</gallery>
</gallery>


== Baudetails ==
== Baudetails ==
<gallery heights="150" mode="packed-hover">
<gallery perrow="5">
Datei:Brückenverbreiterung-von-1951.jpg|Sichtbare Anschlüsse der Brückenverbreiterung von 1951 von Osten aus gesehen.<br>Grün = Verbreiterung,<br>Rot = Original Brücke von 1901.
Datei:Brückenverbreiterung-von-1951.jpg|Sichtbare Anschlüsse der Brückenverbreiterung von 1951 von Osten aus gesehen.<br>Grün = Verbreiterung,<br>Rot = Original Brücke von 1901.
Datei:Eberhardsbrücke-alte-seitliche-Blende.jpg|Alte von [[1901]] stammende seitliche Verkleidung der Brücke auf der Westseite des näher zur [[Mühlstraße]] liegenden Bogens. Links die seitliche Brückenverbreiterung (= Bürgersteig oben) von [[1951]]. Die Verkleidung auf der Ostseite wurde durch die vorgesetzte Betonscheibe mit einseitig auskragender Betonscheibe oben (Unterbau des äußersten Meters des Bürgersteiges auf der Brückenseite) für immer verdeckt.
Datei:Eberhardsbrücke-alte-seitliche-Blende.jpg|Alte von [[1901]] stammende seitliche Verkleidung der Brücke auf der Westseite des näher zur [[Mühlstraße]] liegenden Bogens. Links die seitliche Brückenverbreiterung (= Bürgersteig oben) von [[1951]]. Die Verkleidung auf der Ostseite wurde durch die vorgesetzte Betonscheibe mit einseitig auskragender Betonscheibe oben (Unterbau des äußersten Meters des Bürgersteiges auf der Brückenseite) für immer verdeckt.
</gallery>
</gallery>


== Siehe auch ==
== Siehe auch ==
Zeile 131: Zeile 130:
<references />
<references />


[[Kategorie:Brücke]]
[[Kategorie:Brücken]]
[[Kategorie:Orte]]
[[Kategorie:Orte]]
[[Kategorie:Altstadt]]
[[Kategorie:Altstadt]]
Bitte kopiere keine Webseiten, die nicht deine eigenen sind, benutze keine urheberrechtlich geschützten Werke ohne Erlaubnis des Urhebers!
Du gibst uns hiermit deine Zusage, dass du den Text selbst verfasst hast, dass der Text Allgemeingut (public domain) ist oder dass der Urheber seine Zustimmung gegeben hat. Falls dieser Text bereits woanders veröffentlicht wurde, weise bitte auf der Diskussionsseite darauf hin. Bitte beachte, dass alle TUEpedia-Beiträge automatisch unter der „Lizenz Creative-Commons / Namensnennung-Weitergabe unter gleichen Bedingungen - 3.0“ stehen (siehe TUEpedia:Urheberrechte für Einzelheiten). Falls du nicht möchtest, dass deine Arbeit hier von anderen verändert und verbreitet wird, dann klicke nicht auf „Seite speichern“.

Bitte beantworte die folgende Frage, um diese Seite speichern zu können (weitere Informationen):

Abbrechen Bearbeitungshilfe (wird in einem neuen Fenster geöffnet)