Petrosawodsk

Bahnhof von Petrozavodzk

Eine Kirche in Petrosawodsk, ca. 1912

Petrosawodsk ist seit 1989 eine der Partnerstädte Tübingens.

Der Ort liegt rund 400 km nordöstlich von Sankt Petersburg am Onegasee. Er hat ca. 266.000 Einwohner (2007) und ist die Hauptstadt der Republik Karelien in Russland.

Es gibt zwischen Tübingen und Petrosawodsk Schüleraustausch-Programme.

Partnerschafts-Spuren in Petrosawodsk

Skulptur "Tuebingen panno" in Petrosawodsk von Vogelmann und Geiselhart

Als Geschenk der Partnerstadt Tübingen wurde 1994 in Petrosawodsk die Skulptur "Tuebingen panno" von Bernhard Vogelmann & Curt Geiselhart aufgestellt.

Partnerschafts-Spuren in Tübingen

Am Anlagensee nahe der Uhlandstraße erinnert ein Kunstwerk an die Partnerschaft, es wurde 1993 von den Künstlern Michail Koppalev and Stanislav Sevcenko geschaffen. Die Hinweistafel dazu ist verwittert und schlecht lesbar (Stand 11/2011).

Geschichte

• 1703: Der Bau des Eisen- und Kanonenwerkes Geburtsstunde des heutigen Ortes
• 21. März 1777: Petrosawodsk erhält die Stadtrechte
• Anfang der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts wird Petrosawodsk ein Bischofssitz
• Januar 1918: Nach der Oktoberrevolution von 1917 wird in Petrosawodsk die Sowjetmacht errichtet
• 1923: Wird zur Hauptstadt der neu gegründeten Karelischen Autonomen Republik
• Oktober 1941 bis Juni 1944 Besetzung durch finnische Truppen während des Zweiten Weltkrieges. Finnischer Name: Äänislinna

Themenschwerpunkte

• Fachkräfteaustausche
• Künstleraustausche/ gemeinsame Ausstellungen
• Musikeraustausche
• Zusammenarbeit der Universitäten im Bereich Politikwissenschaft
• Schüleraustausch
• Einladung von Deutschlernenden

"Молодежные встречи, профессиональные обмены, образовательные путешествия, культурные проекты, поддержка бизнеса: формы российско-германского сотрудничества на муниципальном и региональном уровне многообразны. Данный интернет-портал был создан в рамках «Российско-германского года муниципально-региональных партнерств 2017/18». Он отражает активное сотрудничество России и Германии и его потенциал, объединяет единомышленников двух стран и является уникальной в своем роде площадкой для общения между общественными организациями и муниципалитетами двух стран. Здесь можно получить информацию и ответы на вопросы на тему партнерских отношений."

Übersetzung:

Jugendtreffen, beruflicher Austausch, Bildungsreisen, Kulturprojekte, Unternehmensförderung: Die Formen der russisch-deutschen Zusammenarbeit auf kommunaler und regionaler Ebene sind vielfältig. Dieses Internetportal wurde im Rahmen des "Russisch-Deutschen Jahres der kommunal-regionalen Partnerschaften 2017/18" erstellt. Es spiegelt die aktive Zusammenarbeit Russlands und Deutschlands und sein Potenzial wider, vereint Gleichgesinnte beider Länder und ist eine einzigartige Plattform für die Kommunikation zwischen öffentlichen Organisationen und Kommunen beider Länder. Hier erhalten Sie Informationen und Antworten auf Fragen zu Partnerschaften.

So sieht's der Vogel

Die Karte wird geladen …

{"minzoom":false,"maxzoom":false,"mappingservice":"leaflet","width":"auto","height":"600px","centre":{"text":"","title":"","link":"","lat":61.792278,"lon":34.353218,"icon":""},"title":"","label":"","icon":"","lines":[{"text":"","title":"","link":"","strokeColor":"#FF0000","strokeOpacity":"1","strokeWeight":"2","pos":[]}],"polygons":[],"circles":[],"rectangles":[],"copycoords":false,"static":false,"zoom":11,"defzoom":14,"layers":["OpenStreetMap"],"image layers":[],"overlays":[],"resizable":false,"fullscreen":false,"scrollwheelzoom":true,"cluster":false,"clustermaxzoom":20,"clusterzoomonclick":true,"clustermaxradius":80,"clusterspiderfy":true,"geojson":"","clicktarget":"","imageLayers":[],"locations":[{"text":"","title":"","link":"","lat":61.792278,"lon":34.353218,"icon":""}],"imageoverlays":null}

Internet

• http://www.petrozavodsk-mo.ru Offizielle Seite der Stadt (auf Russisch)
• www.petrozavodsk.de
• Die deutschsprachige Wikipedia zum Thema „Petrosawodsk“