Gedenktafeln: Unterschied zwischen den Versionen

Aus TUEpedia
Wechseln zu:Navigation, Suche
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Keine Bearbeitungszusammenfassung
 
(12 dazwischenliegende Versionen von 3 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 4: Zeile 4:


== Personen ==
== Personen ==
[[Datei:Woche-52-2010.jpg|thumb|200px|Erinnerungstafeln für Hermann Hesse und Josef Eberle (Sebastian Blau) am [[Antiquariat Heckenhauer]]]]
[[Datei:Woche-52-2010.jpg|mini|Erinnerungstafeln für Hermann Hesse und Josef Eberle (Sebastian Blau) am [[Antiquariat Heckenhauer]]]]
*[[Alois Alzheimer]] am Gebäude der [[Mensa Prinz Karl]], [[Hafengasse]], Wohnung als Student  
*[[Alois Alzheimer]] am Gebäude der [[Mensa Prinz Karl]], [[Hafengasse]], Wohnung als Student  
*[[Johann Gottlieb Friedrich von Bohnenberger]] am [[Schloss Hohentübingen]]  
*[[Johann Gottlieb Friedrich von Bohnenberger]] am [[Schloss Hohentübingen]]  
*[[Regina Burckhardt-Bardili]], an der Ecke von [[Haaggasse]] und [[Kapitänsweg]], Wohnhaus der "schwäbischen Geistesmutter" und ihres Bruders, des Kanzlers und "Retters des Landes im Großen Krieg", [[Andreas Burckhard]]  
*[[Regina Burckhardt-Bardili]], an der Ecke von [[Haaggasse]] und [[Kapitänsweg]], Wohnhaus der "schwäbischen Geistesmutter" und ihres Bruders, des Kanzlers und "Retters des Landes im Großen Krieg", [[Andreas Burckhard]]  
*[[Victor von Bruns]], [[Neue Straße]] 3, erste Versuche zur Erfindung der Bruns'schen Verbandwatte 1865
*[[Martin Crusius]], [[Pfleghofstraße]] 4, Wohnhaus  
*[[Martin Crusius]], [[Pfleghofstraße]] 4, Wohnhaus  
*[[Georg Dehio]], [[Hölderlinstraße]] 11, Wohnhaus 1921-1932  
*[[Georg Dehio]], [[Hölderlinstraße]] 11, Wohnhaus 1921-1932  
Zeile 14: Zeile 15:
*[[Leonhart Fuchs]], Inschrift im Straßenpflaster (mit Steinbuch daneben) beim [[Nonnenhaus]] zum Gedenken an das Kräuterbuch von [[1543]]
*[[Leonhart Fuchs]], Inschrift im Straßenpflaster (mit Steinbuch daneben) beim [[Nonnenhaus]] zum Gedenken an das Kräuterbuch von [[1543]]
*[[Goethe]] am [[Cottahaus]], [[Münzgasse]] 15, Aufenthalt [[1797]] (Tafel von 1898)  
*[[Goethe]] am [[Cottahaus]], [[Münzgasse]] 15, Aufenthalt [[1797]] (Tafel von 1898)  
[[Datei:Hier kotzte Goethe (Detail).jpg|thumb|right|200px|"''Hier kotzte Goethe''" in der [[Münzgasse]] 13]]
[[Datei:Hier kotzte Goethe (Detail).jpg|mini|"''Hier kotzte Goethe''" in der [[Münzgasse]] 13]]
*Goethe am Nachbarhaus des Cottahauses mit der Aufschrift "''Hier kotzte Goethe''" (bezugnehmend auf seine abfälligen Bemerkungen zu Tübingen?)
*Goethe am Nachbarhaus des Cottahauses mit der Aufschrift "''[[Hier kotzte Goethe]]''"  
*Otto Erich Hartleben, [[Hafengasse]] 8 (heute ehem. Gaststätte [[Hades]]), Wohnung als Student 1884  
*Otto Erich Hartleben, [[Hafengasse]] 8 (heute ehem. Gaststätte [[Hades]]), Wohnung als Student 1884  
*[[Wilhelm Hauff]], am Gebäude [[Haaggasse]] 15, auf dieser Tafel: Wohnung als Student 1821-24 (tatsächlich aber auch als Schüler 1809-17)  
*[[Wilhelm Hauff]], am Gebäude [[Haaggasse]] 15, auf dieser Tafel: Wohnung als Student 1821-24 (tatsächlich aber auch als Schüler 1809-17)  
Zeile 22: Zeile 23:
*Hermann Hesse, [[Ammergasse]] 12, ehem. Gaststätte [[Walfisch]], eine seiner frühen Novellen spielte hier  
*Hermann Hesse, [[Ammergasse]] 12, ehem. Gaststätte [[Walfisch]], eine seiner frühen Novellen spielte hier  
*[[Gottlob Himmel]], [[Pfleghofstraße]] 5, Werkstatteröffnung [[10. Mai]] [[1879]]  
*[[Gottlob Himmel]], [[Pfleghofstraße]] 5, Werkstatteröffnung [[10. Mai]] [[1879]]  
*[[Jakob van Hoddis]] [https://de.wikipedia.org/wiki/Jakob_van_Hoddis], [[Sofienstraße]] 2, Ecke [[Weberstraße]], Dichter, wohnte hier 1922-27 in ständiger Pflege; 1942 deportiert und ermordet  
*[[Jakob van Hoddis]] [https://de.wikipedia.org/wiki/Jakob_van_Hoddis], [[Sofienstraße]] 2, Ecke [[Rappstraße]], Dichter, wohnte hier 1922-27 in ständiger Pflege; 1942 deportiert und ermordet  
*Kaiser Maximinius Thrax auf einem verloren gegangenen [[Römischer Denkstein|römischen Denkstein]]  
*Kaiser Maximinius Thrax auf einem verloren gegangenen [[Römischer Denkstein|römischen Denkstein]]  
*[[Johann Ludwig Krapf|Ludwig Krapf]] in der [[Derendingen|Derendinger]] [[Sieben-Höfe-Straße]] 34, Geburtshaus  
*[[Johann Ludwig Krapf|Ludwig Krapf]] in der [[Derendingen|Derendinger]] [[Sieben-Höfe-Straße]] 34, Geburtshaus  
Zeile 47: Zeile 48:


== Ereignisse ==
== Ereignisse ==
[[Bild:Mühlstr oben westen.jpg|thumb|200px|Die Hungertafel-Sandsteinplatte hängt an der alten Stadtmauer, am Nordende der [[Mühlstraße]] (Westseite).]]
[[Bild:Mühlstr oben westen.jpg|mini|Die Hungertafel-Sandsteinplatte hängt an der alten Stadtmauer, am Nordende der [[Mühlstraße]] (Westseite).]]
*[[Hungertafel]] zum Gedenken an den Hunger und die Teuerung von [[1528]]-[[1530]] in der [[Mühlstraße]]
*[[Hungertafel]] zum Gedenken an den Hunger und die Teuerung von [[1528]]-[[1530]] in der [[Mühlstraße]]
*Kopie der Hungertafel (s.o.) in den Arkaden des [[Rathaus]]es
*Kopie der Hungertafel (s.o.) in den Arkaden des [[Rathaus]]es
*Kopie der Hungertafel (s.o.) in der ständigen Ausstellung des [[Stadtmuseum]]s  
*Kopie der Hungertafel (s.o.) in der ständigen Ausstellung des [[Stadtmuseum]]s  
*Gedenktafel zum [[Mühlstraße]]n-Durchstich 1885-87 "unter der segensreichen Regierung des Königs Karl", an der damals neuen Stützmauer  
*Gedenktafel zum [[Mühlstraße]]n-Durchstich 1885-87 "unter der segensreichen Regierung des [[König Karl|Königs Karl]]", an der damals neuen Stützmauer  
*Tafel in deutscher und slowenischer Sprache am Haus [[Burgsteige]] 7: Hier wurden [[1550]] die ersten, vom Reformator [[Primus Truber]] ins Slowenische übersetzten Schriften Abecedarium und Catechismus gedruckt.
*Tafel in deutscher und slowenischer Sprache am Haus [[Burgsteige]] 7: Hier wurden [[1550]] die ersten, vom Reformator [[Primus Truber]] ins Slowenische übersetzten Schriften Abecedarium und Catechismus gedruckt.
*Stein mit den Jahreszahlen [[1864]]-[[1989]] erinnert auf der [[Kalleehöhe]] an die Gründung der [[Studentenverbindungen|Studentenverbindung]] [[Tübinger Wingolf]]
*Stein mit den Jahreszahlen [[1864]]-[[1989]] erinnert auf der [[Kalleehöhe]] an die Gründung der [[Studentenverbindungen|Studentenverbindung]] [[Tübinger Wingolf]]
*Bronzetafel außen am Gebäude [[Collegiumsgasse]] 2 ([[Boulanger]]): "''Hier wurde die [[Hohenstaufia|Turnerschaft Hohenstaufia]] am [[10. Dezember|10.12.]] [[1878]] gegründet.''"
*Bronzetafel außen am Gebäude [[Collegiumsgasse]] 2 ([[Boulanger]]): "''Hier wurde die [[Hohenstaufia|Turnerschaft Hohenstaufia]] am [[10. Dezember|10.12.]] [[1878]] gegründet.''"  
*Marmortafel zum 40jährigen Jubiläum der Partnerschaft zwischen [[Kingersheim]]/Frankreich und [[Hirschau]] 1963-2003 am [[Rathaus Hirschau]]




== Kriege, Nazi-Zeit, Vermisste und Gefallene ==
== Kriege, Nazi-Zeit, Vermisste und Gefallene ==
[[Datei:Tübingen Thiepval.jpg|thumb|right|200px|Gedenktafel an der Hegelstraße fotografiert [[1986]]. Heute fast gar nicht mehr lesbar]]
[[Datei:Tübingen Thiepval.jpg|mini|Gedenktafel an der Hegelstraße fotografiert [[1986]]. Heute fast gar nicht mehr lesbar]]
*[[Ehrenmal des 10. Württembergischen Infanterieregiments|Ehrenmal des 10. Württembergischen Infanterieregiments Nr. 180]] am Eck [[Steinlachallee]]/[[Hegelstraße]] (180er Denkmal) mit Gedenktafeln
*[[Ehrenmal des 10. Württembergischen Infanterieregiments|Ehrenmal des 10. Württembergischen Infanterieregiments Nr. 180]] am Eck [[Steinlachallee]]/[[Hegelstraße]] (180er Denkmal) mit Gedenktafeln
*[[Hegelstraße]] an der [[Thiepval-Kaserne]] "''Zum Gedenken ... der heldenmutigen Verteidigung des Dorfes Thiepval ... am [[26. September]] [[1916]]''"
*[[Hegelstraße]] an der [[Thiepval-Kaserne]] "''Zum Gedenken ... der heldenmutigen Verteidigung des Dorfes Thiepval ... am [[26. September]] [[1916]]''"
*Tafel an der [[Stiftskirche]]n-Mauer am [[Holzmarkt]], [[1983]], zur Erinnerung an die Tübinger Juden, die während der nationalsozialistischen Herrschaft ermordet oder vertrieben wurden.<ref>[http://www.tuebingen.de/2319/176/205.html Tübinger Stadtchronik 30.1.1983]</ref>  
*Tafel an der [[Stiftskirche]]n-Mauer am [[Holzmarkt]], [[1983]], zur Erinnerung an die Tübinger Juden, die während der [[Nazi-Zeit|nationalsozialistischen Herrschaft]] ermordet oder vertrieben wurden.<ref>[http://www.tuebingen.de/2319/176/205.html Tübinger Stadtchronik 30.1.1983]</ref>  
*Tafel an der [[Stiftskirche]]n-Mauer am [[Holzmarkt]], [[1995]], zur Erinnerung an die Sinti und Roma, die Opfer des nationalsozialistischen Rassenwahns waren, an dem auch die Universität und Tübinger Bürger ihren Anteil hatten.<ref>[http://www.tuebingen.de/2319.html#/176/228 Tübinger Stadtchronik 23.10.1995]</ref>  
*Tafel an der [[Stiftskirche]]n-Mauer am [[Holzmarkt]], [[1995]], zur Erinnerung an die Sinti und Roma, die Opfer des nationalsozialistischen Rassenwahns waren, an dem auch die Universität und Tübinger Bürger ihren Anteil hatten.<ref>[http://www.tuebingen.de/2319.html#/176/228 Tübinger Stadtchronik 23.10.1995]</ref>  
*zwei Tafeln der Universität hinter dem Haupteingang der [[Neue Aula|Neuen Aula]]: allgemein zur Zeit [[Nazi-Zeit|"Dritten Reichs"]], [[1985]], und für Widerständler des 20. Juli 1944, die früher Studenten der Universität waren, [[1984]].  
*zwei Tafeln der Universität hinter dem Haupteingang der [[Neue Aula|Neuen Aula]]: allgemein zur Zeit [[Nazi-Zeit|"Dritten Reichs"]], [[1985]], und für Widerständler des 20. Juli 1944, die früher Studenten der Universität waren, [[1984]].  
*zwei Marmortafeln hinter dem Nordwesteingang der Neuen Aula mit den Namen der im [[1. Weltkrieg]] gefallenen Angehörigen der Universität, ca. 1930 (wegen des Materials etwas schlecht lesbar)
*zwei Marmortafeln hinter dem Nordwesteingang der Neuen Aula mit den Namen der im [[1. Weltkrieg]] gefallenen Angehörigen der Universität, ca. 1930 (wegen des Materials etwas schlecht lesbar)
*Die [[:Kategorie:Stolpersteine|Stolpersteine]] insbesondere in der Tübinger [[Südstadt]], mit denen der Künstler Gunter Demnig an das Schicksal der Menschen, die im Nationalsozialismus ermordet, deportiert, vertrieben oder in den Suizid getrieben wurden, erinnert.  
*Die [[:Kategorie:Stolpersteine|Stolpersteine]] insbesondere in der Tübinger [[Südstadt]], mit denen der Künstler Gunter Demnig an das Schicksal der Menschen, die im Nationalsozialismus ermordet, deportiert, vertrieben oder in den Suizid getrieben wurden, erinnert.  
*[[Gedenktafel: 'Sie sind nicht vergessen']]
*[[Gedenktafel: 'Sie sind nicht vergessen']]  
*[[Geschichtspfad zum Nationalsozialismus]]<ref>[https://www.geschichtswerkstatt-tuebingen.de/projekte/geschichtspfad-zum-nationalsozialismus Geschichtspfad zum Nationalsozialismus], geschichtswerkstatt-tuebingen.de</ref> der Geschichtswerkstatt, mit 16 Tafeln (Stelen), 2016 eingerichtet
 


== Gebäude, Stadtviertel ==
== Gebäude, Stadtviertel ==
[[Bild:Tafel-schmiedtor.jpg|thumb|200px|right|Tafel zur Erinnerung an das Schmiedtor an dem [[Stadtmauer]]rest an der [[Kelter]], von [[Ugge Bärtle]]]]
[[Bild:Tafel-schmiedtor.jpg|mini|Tafel zur Erinnerung an das Schmiedtor an dem [[Stadtmauer]]rest an der [[Kelter]], von [[Ugge Bärtle]]]]
*[[Neckartor]] am Gebäude am unteren Ende der [[Neckargasse]] links (Abriss [[1805]])
*[[Neckartor]] am Gebäude am unteren Ende der [[Neckargasse]] links (Abriss [[1805]])
*[[Lustnauer Tor]] (Abriss [[1829]])
*[[Lustnauer Tor]] (Abriss [[1829]])
Zeile 80: Zeile 84:




== Anmerkungen ==  
== Weiteres ==  
*Eine Serie von 14 metallenen Gedenktafeln wurden 1949 aus eingeschmolzenem Waffenschrott des [[2. Weltkrieg]]s gegossen, z.B. für Frischlin, Crusius, Maestlin, Wildermuth, Memminger (s. z.T. in Galerie). Aus demselben Material wurde 1948 auch der [[Neptunbrunnen]] neu gegossen.<ref name="Anmerkungen">[[Udo Rauch]], Antje Zacharias (Hg.): ''Sieben Jahre Landeshauptstadt. Tübingen und Württemberg-Hohenzollern 1945 bis 1952''. Universitätsstadt Tübingen, Kulturamt, 2002</ref>  
*Eine Serie von 14 metallenen Gedenktafeln wurden 1949 aus eingeschmolzenem Waffenschrott des [[2. Weltkrieg]]s gegossen, z.B. für Frischlin, Crusius, Maestlin, Wildermuth, Memminger (s. z.T. in Galerie). Aus demselben Material wurde 1948 auch der [[Neptunbrunnen]] neu gegossen.<ref name="Anmerkungen">[[Udo Rauch]], Antje Zacharias (Hg.): ''Sieben Jahre Landeshauptstadt. Tübingen und Württemberg-Hohenzollern 1945 bis 1952''. Universitätsstadt Tübingen, Kulturamt, 2002</ref>  
*Die Tafeln aus Buntsandstein  für die im 19. Jahrhundert abgerissenen [[:Kategorie:Stadttore|Stadttore]] hat 1950 der Tübinger Bildhauer [[Ugge Bärtle]] gefertigt.<ref name="Anmerkungen"/>  
*Die Tafeln aus Buntsandstein  für die im 19. Jahrhundert abgerissenen [[:Kategorie:Stadttore|Stadttore]] hat 1950 der Tübinger Bildhauer [[Ugge Bärtle]] gefertigt.<ref name="Anmerkungen"/>  
*In den 1990er Jahren wurden am Rande der Altstadt mehrere Touristikschilder mit einer Karte zur Orientierung aufgestellt. Auf der Rückseite waren gerasterte Abbildungen von je einer berühmten Tübinger Dichterperson mit einem kurzen Text, so zu Hölderlin, Uhland, Hauff ([[:Datei:Hauff Tafel Haagtorplatz.JPG|Beispiel]]), Wildermuth, Mörike, Isolde Kurz. Diese wurden [[2016]] durch neue Orientierungstafeln, ohne Dichter, ersetzt.
*In den 1990er Jahren wurden am Rande der Altstadt mehrere Touristikschilder mit einer Karte zur Orientierung aufgestellt. Auf der Rückseite waren gerasterte Abbildungen von je einer berühmten Tübinger Dichterperson mit einem kurzen Text, so zu Hölderlin, Uhland, Hauff ([[:Datei:Hauff Tafel Haagtorplatz.JPG|Beispiel]]), Wildermuth, Mörike, Isolde Kurz. Diese wurden [[2016]] durch neue Orientierungstafeln, ohne Dichter, ersetzt.  
*[[Tübinger Literaturpfad]]<ref>[https://www.tuebingen.de/literaturpfad Literaturpfad], tuebingen.de</ref> (41 Stationen), mit kleinen schwarzen Tafeln mit weißer Schrift, 2019 eingerichtet
<br>  
<br>  
<br>
<br>


==Fotogalerie (Beispiele)==
==Fotogalerie (Beispiele)==
<gallery>
<gallery mode="packed-hover" heights="150">
Bild:Regina Burckhard-Bardili.JPG|Gegossene Gedenktafel für [[Regina Burckhard-Bardili]] und [[Andreas Burckhard]], Ecke [[Haaggasse]]/[[Kapitänsweg]]  
Bild:Regina Burckhard-Bardili.JPG|Gegossene Gedenktafel für [[Regina Burckhard-Bardili]] und [[Andreas Burckhard]], Ecke [[Haaggasse]]/[[Kapitänsweg]]  
Bild:Alois Alzheimer im Prinz Karl.JPG|Blechtafel für [[Alois Alzheimer]] an der [[Mensa Prinz Karl]], [[Hafengasse]]
Bild:Alois Alzheimer im Prinz Karl.JPG|Blechtafel für [[Alois Alzheimer]] an der [[Mensa Prinz Karl]], [[Hafengasse]]
Zeile 120: Zeile 125:
Datei:D7070035-gottlob-himmel.jpg|[[Gottlob Himmel]], Pfleghofstraße 5, Werkstattgründung [[1879]]  
Datei:D7070035-gottlob-himmel.jpg|[[Gottlob Himmel]], Pfleghofstraße 5, Werkstattgründung [[1879]]  
Datei:Ulrich-Deiters-Gedenktafel.jpg|Gedenktafel für [[Ulrich Deiters]], Keplerstraße 16
Datei:Ulrich-Deiters-Gedenktafel.jpg|Gedenktafel für [[Ulrich Deiters]], Keplerstraße 16
Datei:Hoddis-Gedenktafel-Rappstraße.jpg|Gedenktafel für [[Jakob-van-Hoddis-Staffel|Jakob van Hoddis]] in der Rappstraße
Datei:Ammergasse 12, Hesse Tafel, kl.jpg|Gedenktafel an den Schauplatz von [[Hermann Hesse]]s "Die Novembernacht" mit falschem doppelten "r" in "Hermann" in der Ammergasse 12]]
Datei:Gebäude und Straßenansichten Tübingen 01.jpg|Schrifttafel, [[Am Kleinen Ämmerle]] 29, zur Renovierung 1928
Datei:Gedenktafel Partnerschaft Kingersheim-Hirschau 2003.jpg|Marmortafel am [[Rathaus Hirschau]] zum 40. Jubiläum der Partnerschaft Kingersheim-Hirschau, 2003
</gallery>
</gallery>



Aktuelle Version vom 22. April 2023, 22:48 Uhr


Mit Gedenktafeln wird an erinnernswerte Momente, Personen, Ereignisse erinnert, die an dem Ort, an dem die Tafel angebracht ist, stattgefunden bzw. gelebt haben oder wo ein Bezug dazu besteht. So wird an Häusern der Personen gedacht, die in ihnen geboren wurden oder gewirkt, gewohnt, gearbeitet haben. Oder es wird an einem Ort der Menschen oder Gebäude gedacht, die hier einem Unglück zum Opfer gefallen sind.

Personen[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Erinnerungstafeln für Hermann Hesse und Josef Eberle (Sebastian Blau) am Antiquariat Heckenhauer
"Hier kotzte Goethe" in der Münzgasse 13


Ereignisse[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Die Hungertafel-Sandsteinplatte hängt an der alten Stadtmauer, am Nordende der Mühlstraße (Westseite).


Kriege, Nazi-Zeit, Vermisste und Gefallene[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Gedenktafel an der Hegelstraße fotografiert 1986. Heute fast gar nicht mehr lesbar


Gebäude, Stadtviertel[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Tafel zur Erinnerung an das Schmiedtor an dem Stadtmauerrest an der Kelter, von Ugge Bärtle


Weiteres[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

  • Eine Serie von 14 metallenen Gedenktafeln wurden 1949 aus eingeschmolzenem Waffenschrott des 2. Weltkriegs gegossen, z.B. für Frischlin, Crusius, Maestlin, Wildermuth, Memminger (s. z.T. in Galerie). Aus demselben Material wurde 1948 auch der Neptunbrunnen neu gegossen.[6]
  • Die Tafeln aus Buntsandstein für die im 19. Jahrhundert abgerissenen Stadttore hat 1950 der Tübinger Bildhauer Ugge Bärtle gefertigt.[6]
  • In den 1990er Jahren wurden am Rande der Altstadt mehrere Touristikschilder mit einer Karte zur Orientierung aufgestellt. Auf der Rückseite waren gerasterte Abbildungen von je einer berühmten Tübinger Dichterperson mit einem kurzen Text, so zu Hölderlin, Uhland, Hauff (Beispiel), Wildermuth, Mörike, Isolde Kurz. Diese wurden 2016 durch neue Orientierungstafeln, ohne Dichter, ersetzt.
  • Tübinger Literaturpfad[7] (41 Stationen), mit kleinen schwarzen Tafeln mit weißer Schrift, 2019 eingerichtet



Fotogalerie (Beispiele)[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Einzelnachweise[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

  1. Eine Gedenktafel erinnert an die Komponistin Josephine Lang Tagblatt 22.1.2016
  2. Wikipedia zu Friedrich Theodor Vischer
  3. Tübinger Stadtchronik 30.1.1983
  4. Tübinger Stadtchronik 23.10.1995
  5. Geschichtspfad zum Nationalsozialismus, geschichtswerkstatt-tuebingen.de
  6. 6,0 6,1 Udo Rauch, Antje Zacharias (Hg.): Sieben Jahre Landeshauptstadt. Tübingen und Württemberg-Hohenzollern 1945 bis 1952. Universitätsstadt Tübingen, Kulturamt, 2002
  7. Literaturpfad, tuebingen.de


Weblinks[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]